고객의소리

Home 탐색 건너뛰기 링크 > 고객센터 > 고객의소리

누리집 내 외국어 표현 관련 건의드립니다.

  • 임은경
  • 2021.07.03
  • 조회수124
안녕하세요, 경기 2021 우리말 가꿈이 임은경입니다.
현재 우리말 가꿈이는 공공기관 내 외국어, 외래어 표현을 우리말로 다듬어 사용하기 캠페인을 진행 중에 있습니다.

고양문화재단 누리집 내에서 '썸머 페스티벌'이라는 단어가 쓰이고 있는 것을 보았습니다.
모두 영어로 이루어진 단어보다는 '여름 축제' 등의 표현으로 다듬어 사용할 것을 건의드립니다.
영어가 많이 익숙해져 무심코 지나칠 수 있는 부분이지만 이렇게 작은 부분부터 바꾸어 나간다면 올바른 우리말 사용 환경 조성에 도움이 될 것이라고 생각합니다.
감사합니다.
  • 관리자2021-07-05

    - 답변자 : 서재한
    - 부서 : 정책기획팀
    - 연락처 : 031-960-9674

    안녕하세요 고객님

    고객님의 의견과 우리말 가꿈이 활동에 깊은 공감을 전합니다.

    우리 재단 역시 어울림누리, 어울림극장, 별모래극장, 아람누리, 아람극장, 새라새극장 등

    순우리말 명칭을 적극 사용하고 있습니다.

    고객님께서 주신 의견은 어휘의 일반적 사용례, 톤앤매너, 마케팅적 관점 등 다방면으로 검토하여

    가급적 우리말이 널리 쓰여지도록 노력하겠습니다.


    감사합니다.




    --------------------------------원글--------------------------------
    안녕하세요, 경기 2021 우리말 가꿈이 임은경입니다. 현재 우리말 가꿈이는 공공기관 내 외국어, 외래어 표현을 우리말로 다듬어 사용하기 캠페인을 진행 중에 있습니다. 고양문화재단 누리집 내에서 '썸머 페스티벌'이라는 단어가 쓰이고 있는 것을 보았습니다. 모두 영어로 이루어진 단어보다는 '여름 축제' 등의 표현으로 다듬어 사용할 것을 건의드립니다. 영어가 많이 익숙해져 무심코 지나칠 수 있는 부분이지만 이렇게 작은 부분부터 바꾸어 나간다면 올바른 우리말 사용 환경 조성에 도움이 될 것이라고 생각합니다. 감사합니다.

이전글다음글보기
이전글보기 이전글 누리집 내에 쉬운 우리말 쓰기 건의드립니다.
이후글보기 다음글 패키지 공연 오픈