<테너 이안 보스트리지 내한공연> 취소 안내
<테너 이안 보스트리지 내한공연>에 보내주신 관객 여러분의 관심과 사랑에 진심으로 감사 드립니다.
오는 11월 27일 공연될 예정이었던 <테너 이안 보스트리지 내한공연>이 아티스트의 측의 연간 투어 스케줄 변경으로 인하여 연기되었음을 알려드립니다. 테너 이안 보스트리지는 성악가로서의 커리어를 시작할 당시부터 본인에게 여러 차례 중요한 기회를 주었던 노장 지휘자 콜린 데이비스 경의 제안으로 11월말부터 12월까지 뉴욕 필하모닉 오케스트라와 미국 투어를 진행하기로 하였으며, 이에 따라 일본과 한국에서 진행할 예정이었던 총 5회의 공연을 연기하기로 하였습니다.
아티스트는 이러한 공연 일정 변경에 대해 진심으로 안타깝고 죄송스럽게 생각하며, 고양문화재단은 아티스트와의 협의를 통해 빠른 시일 내에 새로운 공연 스케줄을 잡을 예정입니다.
<테너 이안 보스트리지 내한공연>을 기다려 주시고 성원해주신 모든 분들께 진심 어린 사과의 말씀을 전하며, 공연을 예매하신 모든 관객 여러분께는 별도의 안내를 통해 빠른 시일 내에 전액 환불 조치할 것을 약속 드립니다.
(재)고양문화재단
*환불절차 안내
1. 공연을 예매하신 고객 분들께 고양문화재단(1577-7766)에서 별도의 안내전화를 드릴 예정입니다.
2. 신용카드로 예매하신 고객님은 결제금액 전액 결제 취소 처리되며, 취소 완료는 카드사별로 최소 3~4일정도 소요됩니다. 무통장입금, 또는 현장에서 예매하신 고객님은 환불 받으실 본인 명의의 계좌를 확인한 뒤 환불 처리되며, 처리완료까지는 최소 5일 이상이 소요될 것으로 예상됩니다.
*다음은 이안 보스트리지가 보내온 공연 연기에 대한 이메일 전문입니다.
Dear Goyang Cultural Foundation,
I have been asked by Sir Colin Davis to join him with the New York Philharmonic for concerts of Mahler songs from the end of November to December, 2010. Sir Colin was the first conductor to offer me several important opportunities as far back as 1994. He has been incredibly important to me since the beginning of my career and I feel that I owe him a great debt of loyalty, not only for his help with the development of my career, but especially as he is now in his 80s. The opportunities to work with him are rare and, in view of his age, will only become rarer, and so this late request was one that I felt I had to accept.
Therefore, I would like to ask to postpone my recital in November. I know how much trouble this causes for you and I am very sorry for this. However, I would be most appreciative if you could re-arrange my recital schedule. I have always hugely enjoyed my concerts in Aram Nuri Concert Hall of Goyang, and greatly value the association with you and your work.
Yours sincerely,
Ian Bostridge