ÇØ´ç À帣 °ø¿¬
-
Âò
È÷»çÀ̽à Á¶ ¿µÈÀ½¾Ç ÄܼƮ 2023_°í¾ç
»ó¼¼
¿¹¸Å
Á¾·á
-
Âò
¾ÆÃ¿Ã»¼Ò³â [¾î¿ï¸²À½¾Çȸ] (Á¦39ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ)
»ó¼¼
¿¹¸Å
Á¾·á
-
Âò
°í¾çû¼Ò³âÇÊ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇùÁÖ°îÀÇ ¹ã
»ó¼¼
¿¹¸Å
Á¾·á
-
Âò
°í¾ç½Ã¸³ÇÕâ´Ü Á¦73ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ [»õ·Î¿î º½, ²ÉÀÇ ³ë·¡, ¿ì¸®ÀÇ ³ë·¡]
»ó¼¼
¿¹¸Å
Á¾·á
°ü¶÷°´ ¸®ºä
¸®ºä 4°Ç
-
±è*¾Æ2023-03-05
Áñ±â´Â ÀÚÀÇ Å¬¶ó½º
°¨ÅºÀÇ ¿¬¼Ó. ºê·ç½º ¸®¿ìÀÇ ¸®»çÀÌÆ²À» ¿¹¸ÅÇÏ°í ¸¹Àº ±â´ë¸¦ Çß´Ù. °»³â±â ¿ì¿ïÀ» ±Øº¹ÇÏ°Ô ÇØ Á٠Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇ߱⶧¹®ÀÌ´Ù. 50³âÀÇ »îÀ» Áö³»¿À¸ç ¾Ö¾´ ³ª¿¡°Ô, ¿ÂÀüÈ÷ ³ª¸¸À» À§ÇÑ ¼±¹°À» ÁÖ±â·Î Çß´Ù.
ºê·ç½º ¸®¿ì, ¼Õ¿À½,±×¸®°í ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¾ Çϵ¨¸®È÷±îÁö ·Î¿ Ŭ·¡½Ä ½Ã¸®Áî·Î Á¤Çß´Ù.
µåµð¾î ù³¯. ºê·ç½º ¸®¿ì´Â Á¶¼ºÁøÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â ¼îÆØ ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£ÀÇ ¿ì½ÂÀÚ¶ó°í Çß´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î À½¾Ç´ç¿¡ µé¾î°¬À»´ë ¹«´ëÁ¤ °¡¿îµ¥ ÇǾƳ밡 ³õ¿©ÀÖ°í °´¼®Àº ÀÌ¹Ì ¸¸¼®À̾ú´Ù. "¿ª½Ã ±» ÃÝÀ̽º~"
¾ü±×Á¦ ¿¹¼úÀÇ Àü´ç¿¡¼ °ø¿¬À» Çß´Ù´øµ¥ ÇǰïÇÏÁö´Â ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÀÌ Á» ?Áö¸¸ À̳» ¸¶À½À» ´Ù½º·È´Ù.
¹®ÀÌ¿¸®°í ÇÏ¾á ºí¶ó¿ì½º¿¡ °ËÀº ¹ÙÁö¸¦ ÀÔÀº ºê·ç½º ¸®¿ì°¡ µîÀåÇß´Ù. °ð¹Ù·Î ½ÃÀÛµÈ ¿¬ÁÖ.
³î¶ó¿î ÁýÁß·ÂÀ¸·Î ¿Â °ü°´ÀÇ ±Í¸¦ , ±×¸®°í ´«À» »ç·ÎÀâ¾Æ¹ö·È´Ù. ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼!
¹° È帣µí °Ç¹ÝÀ§¸¦ Èê·¯´Ù´Ï´Â ¼±À²µé. °¾àÀÇ ¼Ò¸®µé, ±×¸®°í ±×ÀÇ ¸ôÀÔÇÑ Ç¥Á¤±îÁöµµ ³Ê¹«³ª ¿Ïº®Çß´Ù.
¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ºê·ç½º´Â ±×ÀÇ ÇǾƳ븦 ÅëÇØ ±×°¡ ¸¸³ ÀÛ°î°¡µéÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
ºê·ç½º ¸®¿ì¸¸ÀÇ ÇØ¼®À¸·Î ¿¬ÁÖÇØ³»´Â ±× ¸¸ÀÇ ¼Ò°³.
¸ÕÀú Àå Çʸ®ÇÁ ¶ó¸ð¸¦ ¸¸³ª°Ô ÇØÁá´Ù. ±×´Â ¾ÆÁÖ ¹ß¶öÇϱ⵵ Çϰí Â÷ºÐÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯´õ´Ï ¼îÆØÀ» ¼Ò°³ÇØÁá´Ù. ¿ª½Ã °ÅÀå´ä°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î °¨Á¤¼±µéÀÌ °¨ÅºÀ» ÀھƳ»¾ú´Ù. ±×´Â ºü¸£°í ¼¶¼¼ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù.
ÈÞ½Ä ÈÄ ¼îÆØÀÇ Àå¼ÛÇàÁø°îÀº ¿õÀåÇϱâ±îÁö Çß´Ù. ½ÉÀåÀ» Ä£´Ù´Â °æÇèÀÌ ÀÌ·±°É±î? ¸®½ºÆ®ÀÇ È·ÁÇÑ,Á¤½Å¾øÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â "µ·ÁÖ¾ÓÀÇ È¸»ó"À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ºê·ç½ºÀÇ È·ÁÇÑ ÇǾƳ뿬ÁÖ´Â ³¡³µ´Ù. ¿©·¯¹øÀÇ ¾ÞÄݰîÀº ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù.
³» ÀÚ¸®´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ º¸ÀÌ´Â ÂÊÀÌ¶ó ½¯»õ¾øÀÌ º¯ÇÏ´Â ¾ó±¼Ç¥Á¤°ú Æä´ÞÀ» ¹â´Â ±×ÀÇ ´Ù¸®¿Í ¼Õ°¡¶ôÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ¸¸µå´Â ¾î±úÀÇ Èçµé¸²À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â Áñ±â°í ÀÖ¾ú´Ù.
¾îµð¼±°¡ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ´Â ±×ÀÇ Ãë¹ÌÁß Çϳª¶ó°í ¸»Çß´Ù´Â ±â»ç°¡ »ý°¢³µ´Ù.
±×´Â Áñ±â´Â ÀÚ¿´´Ù. Áñ±â´Â ÀÚ°¡ ¼¼»óÀ» º¯È½Ãų ¼ö Àִٴµ¥ ±×´Â ¼º°øÇÑ µí ÇÏ´Ù.
¿À´Ã. ÀÌ ¿¬ÁÖȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ³ª¿¡°Ô ÀØÁö¸øÇÒ °¨µ¿À» ÁÖ¾úÀ¸´Ï. (³ª¶ó´Â ¼¼°è¸¦ º¯È½ÃÄÑ ÁÖ¾úÀ¸´Ï ³»°Õ Ä¡À¯ÀÇ ½Ã°£À̾ú´Ù.)
¾Æ¸¶µµ ¾Æ³¦¾øÀÌ ¹Ú¼ö¸¦ ÃÆ´ø ¸¹Àº °ü°´µéÀÇ ¼¼°èµµ ¿À´Ã ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ·Î ÀÎÇØ ´õ dz¿ä·Î¿ÍÁö°í ¾Æ¸§´Ù¿öÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.
CD¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù. ³ªÀÇ ¼¼°è¿¡ ¼îÆØÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¼±À²ÀÌ µé¾î¿Ô´Ù.
-
±è*Áø2023-03-06
»õ·Î¿î ÀǹÌÀÇ ºê·ç½º ¸®¿ì ¸®»çÀÌÆ²
ºê·ç½º ¸®¿ì ¸®»çÀÌÆ²À» ´Ù³à¿Ô´Ù. À̹ø ¸®»çÀÌÆ²Àº ³»°Ô Á¤¸» Ưº°Çß´Ù. ³ª´Â Ŭ·¡½Ä °ø¿¬¿¡ È¥ÀÚ¼ °¡º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ²À ´©±¸¿Í ÇÔ²²¿©¾ß¸¸ °ø¿¬ÀÌ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¸®»çÀÌÆ²À» ¿¹¸ÅÇϰí È¥ÀÚ¼ º¸·¯ °¡¸ç ³ª¸§ È¥ÀÚ¼ º¸·¯ °¡´Â ¸®»çÀÌÆ²µµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢°ú ¾ðÁ¦µçÁö ¸¶À½¸ÔÀ¸¸é ¼Ö¸®½ºÆ®µéÀÇ °ø¿¬À» º¸·¯ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â°¡ »ý°å´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¿ì¸®ÁýÀº ¾Æ¶÷´©¸®¶ó´Â °ø¿¬ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ µµº¸ 10ºÐ°Å¸®, ÃÖÀûÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ´õ ÀÚÁÖ ¿Ã °á½ÉÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
2023³â ºê·ç½ºÀÇ ³»ÇÑ ¸®»çÀÌÆ²À» ¿¹¸ÅÇÏ°í °ø¿¬³¯¸¸ ±â´Ù·È´Ù. °ø¿¬ ½ÃÀÛ Àü Ç÷¹ÀÌ ¸®½ºÆ®¸¦ º¸°í ´Ù¸¥ ÇǾƴϽºÆ®µéÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ À¯Æ©ºê·Î ½ÃûÇß´Ù. Áï ¿¹½À ¾Æ´Ñ ¿¹½ÀÀ» Çß´Ù.
µåµð¾î ¿¬ÁÖ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í, ù °îÀº Àå Çʸ®ÇÁ ¶ó¸ðÀÇ °îÀ̾ú´Ù. óÀ½ µé¾îº¸´Â °îÀ̾ú´Âµ¥, °îÀ» µè´Â ¼ø°£ ¸¶À½ÀÌ ÆíÇØÁ³´Ù.
µÎ¹øÂ°, ¼¼¹øÂ° °îÀº ¼îÆØÀ̾ú´Ù. ¼îÆØ ÄáÄð ¿ì½ÂÀÚÀÇ ¼îÆØÀ̶ó´Ï! ³Ê¹« °¡½¿ÀÌ ¿õÀåÇØÁ³´Ù. ƯÈ÷, ¼¼¹øÂ° °îÀº ¼îÆØ ¼Ò³ªÅ¸ 2¹ø Àå¼Û ÇàÁø°îÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¸»·Î Àå¼ÛÀº ¸» ±×´ë·Î Àå·Ê½ÄÀ» ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºê·ç½ºÀÇ Àå¼Û ÇàÁø°îÀº Àå·Ê½Ä¿¡¼ ÁÖ´Â ½½ÇÄÀÇ Àǹ̸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ¾µ¾µÇÔ±îÁö °®Ãß°í ÀÖ´Â°Í °°¾Ò´Ù. Æú¶õµåÀÇ ¹Ù¸£»þ¹Ù°¡ ·¯½Ã¾Æ¿¡°Ô Á¡·É´çÇÑ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ» ¾ÖµµÇÏ´Â Àǹ̿¡¼ ¸í¸íµÈ °î À̸§Ã³·³ ÀÜÀÜÇÔ°ú ½½ÇÄ, ¾µ¾µÇÔÀÇ °¨Á¤À» ¸ðµÎ ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Â °îÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ 2¾ÇÀåÀÇ 3¹ÚÀÚ ½ºÄɸ£ÃÊ ºÎºÐ¿¡¼ ÁßÈÄÇÑ ¹«°Ô°¨°ú µ¿½Ã¿¡ ºü¸£°Ô °Ç¹ÝÀ» Ä¡´Â °ÍÀ» º¸¸ç Àå¼Û ÇàÁø°î¿¡¼ ÀÌ ºÎºÐÀÌ Á¦ÀÏ ³ÇØÇÒ °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î °ø¿¬ ÈÄ¿¡ ã¾Æº¸´Ï ÀÌ ºÎºÐÀÌ Á¦ÀÏ ÇǾƴϽºÆ®µé¿¡°Ô ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áø´Ù°í ÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸· °îÀº "»ç¶ûÀÇ ²Þ" µîÀ¸·Î ´ëÁߵ鿡°Ô ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°î°¡, ¸®½ºÆ®ÀÇ ÀÛǰ µ· ÁÖ¾ÓÀÇ È¸»óÀ̾ú´Ù. ÀÌ °îÀ» µéÀ¸¸ç ³ ºê·ç½ºÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ³¡ÀÌ ³ªÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¨´Ù. Å©·¹¼¾µµ¿Í µ¥Å©·¹¼¾µµ¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç °îÀÇ Å¬¶óÀ̸·½º¸¦ ÇâÇÒ ¶§ÂëÀ̸é "Á¦¹ß ÀÌ °îÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê±æ"À̶ó´Â »ý°¢À» ¼ö¹é¹ø ÇÑ°Í °°´Ù. ±×¸¸Å ºê·ç½º¸¦ º¸³»°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸¶Áö¸· °îÀÌ ³¡³ª°í ³» Ŭ·¡½Ä Àλý Áß Ã³À½À¸·Î ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ÃÆ´Ù. ÀǵµÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×³É ÀúÀý·Î ¸öÀÌ ÀϾî¼Á³´Ù. ±×°Ô ÀÌ ¸®»çÀÌÆ²À» À§ÇØ, ÀÌ ÀÛ°î°¡µéÀÇ °îÀ» ¿¬ÁÖÇϱâ À§ÇØ, °üÁߵ鿡°Ô ÃÖ¼±ÀÇ ¸®»çÀÌÆ²À» ¼±¹°ÇÏ·¯ Çѱ¹¿¡ ¿Â ±×¿¡°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Âù»ç¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ¾ÞÄÝ °îÀ¸·Î °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ ¼îÆØÀÇ °îµéÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ³¡±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇØÁØ ±×¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù.
À̹ø ¸®»çÀÌÆ² ÀÌÀü±îÁö, ³ª´Â ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌÆ²Àº ¿õÀåÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²²ÇØ¾ß ÇǾƳ밡 µ¸º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ºê·ç½ºÀÇ ¸®»çÀÌÆ²Àº ³ªÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú ÁÖ¾ú°í, ÇǾƳë ÇϳªÀÇ ¾Ç±â¸¸À¸·Î ÇǾƴϽºÆ®´Â ¿©·¯°¡Áö °¨Á¤À» ¿ì¸®¿¡°Ô Àü´ÞÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±ú´ÞÀ½ ¶ÇÇÑ ¼±»çÇß´Ù. Ŭ·¡½ÄÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼, ÇкΠ½ÃÀý ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ Çß´ø Ŭ·¡½ÄÀÎÀ¸·Î¼ °¨È÷ À̹ø ºê·ç½º ¸®¿ì ¸®»çÀÌÆ²Àº ÃÖ°í¿´´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
-
ÇÑ*2023-03-10
´ÙÁ¤ÇÑ ÇǾƴϽºÆ®ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µè´Ù
어린 친구의 연주에는 힘과 열정은 있어도 연륜과 섬세함이 모자란 건 아닐까 하는 편견이 있었다. 리우의 연주는 그 생각이 말 그대로 편견임을 깨닫게 해주었다.
의외의 곳에서 슬쩍 힘을 뺄 줄도 알고 마냥 빠르기만 하지도 않은 섬세함이 돋보였다. 그동안 들어온 쇼팽과는 어딘가 결이 달랐고, 그러면서도 쇼팽의 화려함은 놓치지 않았다.
왠지 쓸쓸하면서도 다정한 연주가 좋았다. 개인적으로는 쇼팽보다 리스트 연주가 더 와닿았다. 다음에는 리우가 리스트를 중점으로 연주하는 걸 듣고 싶다는 생각이 들 만큼.
짓궂을 만큼 끝까지 불러세운 관객들에게 끝까지 최선을 다한 연주자에게 감사를. 전날 공연에서는 7번의 앙코르를 해내고 기진맥진했다는 후일담을 들었다.
덕분에 따뜻한 봄날 같은 음악을 들으며 봄을 맞이했다.
-
ÀÌ*¼±2023-03-12
±×µéÀÇ ±âȹÀº ¿Ç¾Ò´Ù. ³»°Ô ¼±¹°Ã³·³ ´Ù°¡¿Â ¿¬ÁÖȸ!!!
¿ª½Ã ¾Æ¶÷´©¸®°ø¿¬±âȹÆÀÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ¿Ç¾Ò´Ù.
Ŭ·¡½Ä °ø¿¬À» °æÇèÇÑ Áö ¿À·¡µÇÁö ¾ÊÀº ³ª´Â,
À۳⠰¡À»ºÎÅÍ °í¾ç¾Æ¶÷´©¸®¿¡¼ Ŭ·¡½Ä °ø¿¬À» °¡²û º¸¾Ò´Ù.
ºê·ç½º ¸®¿ìÀÇ Å¸ÀÌÆ²! ¼îÆØ ÄáÄí¸£ ¿ì½ÂÀÚ!!!
³ ¾Æ¶÷´©¸®°ø¿¬±âȹÆÀÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹Ï°í ¿¹¸ÅÇß´Ù.
ÇǰïÇÑ ÀÏ¿äÀÏ ´ÊÀº ¿ÀÈÄ, È¥ÀÚ ¿Â °ü°´¿¡°Ô ÀÌ ÇÇ¾Æ³ë ¸®»çÀÌÆ²¿¡¼ ȲȦ°¨À» ¼±¹°¹Þ¾Ò´Ù.
¿¬ÁÖÀÚÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ ÇǾƳëÀÇ ¼±À²°ú ±×ÀÇ ´Ùä·Î¿î Ç¥Á¤ÀÌ ³ª¸¦ ´õ À½¾Ç¿¡ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù.
Áý¿¡ ¿Í¼ À̳¯ÀÇ ´À³¦À» ÀÌ·¸°Ô Àû¾îµÎ¾ú´Ù.
¡®±×°¡ ¿¬ÁÖ¿¡ ÀÓÇÏ´Â ¸ôÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ º¯È°¡ ³»°Ô ȲȦ°¨À» ¼±¹°Çß´Ù. °æÄèÇϸ鼵µ »ê¶æÇÏ°í ¶§·Ð Èû ÀÖ°í ÀåÁß°¨ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ¾Æ¶÷´©¸® ÃßõÀ¸·Î ÀÌ °ø¿¬À» ¾Ë°Ô µÇ¾î Á¤¸» ´ÙÇàÀÌ´Ù.¡¯
3¿ù 5ÀÏ ÀÌÈÄ ºê·ç½º ¸®¿ì ÇǾƳë°îÀ» ã¾Æ¼ µè°ï ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ »çÀκ»À» ´ã±ä ¾Ù¹üÀÌ ³» ǰ¿¡ ¿Â´Ù¸é, ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÇູÇÒ µí ÇÏ´Ù.
ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ°¡ ³¡³ª°í, ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ±â¸³ ¹Ú¼ö¸¦ Àü?´Ù.
¾ÞÄÝ ¿¬ÁÖ°î¿¡ ½ÉÄô! Çϱ⵵ Çß´Ù.
¿¬ÁÖȸ°¡ ³¡³ª°í ÇÁ·Î±×·¥ºÏÀ» ±¸¸ÅÇϴµ¥, ÇǾƴϽºÆ®°¡ ÁغñÇÑ ¾ÓÄÚ¸£°îÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Âµ¥, 4°îÀ» µè°í °ü°´µéÀÌ ¸¹ÀÌ °´¼®À» ³ª°¡¼ ³¡³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ³ª¸ÓÁö °îµéÀ» ´õ ¸ø µé¾î¼ ¸Å¿ì ¾Æ½¬¿ü´Ù. ³ ¿ø·¡ °ø¿¬ÀåÀ» ´Ê°Ô ³ª¿À´Â ÆíÀε¥ ¿¬ÁÖ°¡°¡ °¡½¿¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ÀλçÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù.
ÁÁÀº ¿¬ÁÖ°¡ ÀÏÁÖÀÏÀ» »ì¾Æ³»´Â ÈûÀ» ¼±¹°ÇÑ´Ù.
ºê·ç½º ¸®¿ìÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ³»°Ô ±×·¨´Ù.
º» ÇÁ·Î±×·¥ À帣¿Í °°Àº ¼Ò½ÄÀ» À̸ÞÀÏ·Î ¹Þ±â